Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko mapigilan sarili ko
umayos ka
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko mapigilan sarili ko!
do not talk to me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko para ipost
i can't stop myself from posting
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang sarili k
she cannot resist me
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko ibahagi ang lararawan mo
i can not help myself
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili ko na isipin sya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan sarili ko
hindi ko alam pero bakit ganun ang nararamdaman
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan
hindi ko inaasahan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang ipaliwanag ang sarili ko,
hndi ko kylangan paliwang sarili ko sayo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko pina bayaan ang sarili ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang tumawa
i couldn't help but laugh
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking damdamin para sa iyo
how can i resist my feelings for you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking ulo
how to control my anger
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang pag-iisip tungkol sa iyo
i can't stop thinking about you
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiiwasan, hindi ko mapigilan
when we talk about problems no one is exempted about it yet we cant avoid
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: