Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko maiiwasan na hindi
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang mag alala
hindi ko mapigilang mag alala sa kalusugan niya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang magustuhan siya.
i could hardly keep from liking him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
i can't fall in love with him
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ma inlove sayo
hindi ako maiinlove sayo masasaktan lang ako
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang kalooban: hindi ko mapigilang umiyak
current mood: i couldn’t help but to cry
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako na hindi ma papako
promise not to nail yes
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko inaasahan na dumating
that are not expected to come
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
na hindi ko kaya maalis
how long to wait
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karanasan na hindi ko malilimutan english
experience that i will never forget english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: