Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi mo lubos ang aking pagkatao
if you don't how my personality just quite
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inikot ang aking mata
i rolled my eyes
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog ang aking pagkatao
shaped my personality
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinahayaan ang aking pag aaral
i neglected my studies
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tunay na pagkatao
ang ako g pag katap
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naibigay sa iyo ang aking... number.
i didn't give you my... number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napasa ang aking activity sa tamang oras
wifi is too slowl
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabuksan ang aking account on other app.
i can't open my account
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinarangan ang aking dating hindi ako mapait
i didn't block my ex im not bitter
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humubog sa aking pagkatao
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko kailangang ibigay ang aking tirahan sa operator.
i didn't even have to leave my address for the operator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aari ng isang tao na hindi ko matawag ang aking sarili
hind ako perpekto pero iingatan kita palagi
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na ihalintulad sa aking pagkatao
something to compare to my personality
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hatulan ang aking pagkatao batay sa iyong kamangmangan
don't get my personality confused with my attitude. my personality is who i am my attitude depends on who you are don't grt it twisted
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag malito sa pagitan ng aking pagkatao
don't get my personality confused.. with my attitude... my personality is who i am.., my attitude.., depends on who you are... don't get it twisted!!!
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: