Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung tama itong lahat
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na alam
you don't understand anymore
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ano pa mararamdaman ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin
even a little help '
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang mangyayari
i don't know now what's going to happen
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung tama ba ito na kami gumagawa non
i don't know if it's right
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang mararamdaman ko
i don't know what to feel anymore l be like it happened agin aww
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kong ano ang aking gagawin
pag katapos ang gagawin ko lilibangi ko ang aking sarili sa pag tatanim upang mawala ang aking mga problema
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam gagawin ko saan ba ako lulugar sa asawa oh sa magulang
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay mo ako sa sitwasyon na hindi ko na alam paano ako makakatakas or malabad
hard to get out
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na ngayon pagtinitingnan kita perfect ka sa paningin at hindi ko alam kung bakit
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: