Ask Google

Results for hindi ko na alam kung tama pa lah... translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko na alam?

English

Kya aap mujse dosti kro ge

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam kung tama ba ito na kami gumagawa non

English

I don't know if it's right

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?

English

You do realize I no longer know when you are kidding, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kung hindi maling desisyon iyon, hindi ko na alam kung ano pang mas grabe kaysa doon.

English

If that's not a bad choice I don't know what is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kung hindi iyon dahilan para bilhin ang DVD, na ako, sumasayaw nang nakasuot ng lampin, hindi ko na alam kung ano pa.

English

And if that isn't worth the cost of the DVD. Me dancing around in diapers, I don't know what is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

At hindi pa iyon sa sapat, ang makita niyo akong naka-lampin, hindi ko na alam.

English

And if that's not getting your money's worth, seeing me in adult diapers, I don't know what is.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

I gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon

English

I will spend my vacation learning things I never knew or things I wanted to know or experience in my childhood as I enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone

English

i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo At kailangan kita ng masama Ngunit hindi ko alam kung nasaan ka Iyak ko ang mga luha na ito Sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan At binibilang namin ang isang milyon mga bituin Ang aking pag-ibig ay totoong Kaibigan pa rin ay dumating at nawala Ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa Ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago At ginawa nila akong asul na Lahat kasama sa aking puso Alam kong May isang bagay sa aking buhay na Nakatitig pa rin ng totoo Maaari kong umasa sa iyo Umasa sa iyo na maging doon Walang mga tanong sa hangin Walang nagtatanong kung bakit

English

When I think like the world's gone mad And I need you so bad But I dont' know where you are I cry these tears On our own, we've been so far We've sworn at the moon And we've counted a million stars My love's still true Friends have come and gone Some have left me alone But I've stared at these walls before And they made me blue All along in my heart I've known There's one thing in my life That still rings true I can count on you Count on you to be there No questions in the air No asking why

Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo ROLANDO REYES CRUZ pasensiya kana minahal kasi kita

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Minsan may isang magandang dilag na sinusuyo ng halos lahat ng kalalakihan sa nayon. Ngunit ang magandang dilag ay tila mapili o sadyang pihikan. Sa dinami-rami ng mga manliligaw nito’y wala pa ring mapili. Ayon sa magandang dilag, hindi lang panlabas na anyo ang batayan nito sa pagpili ng lalaking mapapangasawa. Ang hinahangad nito ay isang lalaking mamahalin siya ng lubos. Isang gabi, isang kuba ang umakyat sa kanya ng ligaw. Nagtawanan ang ilang binata na nakasabay ng kuba sa panliligaw. Batid ng mga ito na wala nang kapag-a-pag-asa ang kubang iyon sa pihikang dilag. Nang makita nga ng magandang dilag ang kuba na nakatakdang manligaw sa kanya ay napailing ito. Hindi man siya naghahangad ng g lumakad at tunay na may kapangitan. Hindi alam ng dilag kung papaano niymasyadong guwapo, pero ang kubang ito ay sadyang nakaririmarim pagmasdan. Hirap itona sasabihin sa kuba na wala na itong pag-asa sa kanya. Ngunit nang mahalata iyon ng kuba ay bigla itong nagsalita. Naniniwala ka ba na ang bawat nilalang ay pinaglalaanan ng Diyos ng makakapareha sa buhay? Tumango ang magandang dilag, dahil naniniwala siya doon. Sa katunayan, iyon ang hinihintay niyang dumating sa kanyang buhay. Ang lalaking kapareha ng kanyang kaluluwa. Kung ganoon, "hindi mo na ba ako natatandaan? " ang biglang tanong ng kuba. Nagtaka ang magandang dilag, "Ha? Nagkita na ba tayo? " "Kung sabagay, hindi kita masisisi. Hindi mo na nga ako makikilala pa…" Nasilip ng magandang dilag sa mga mata ng kuba ang kakaibang kalungkutan. Siya’y nahabag dito at nagsabing, "Sige, isalaysay mo sa akin ang una nating pagkikita…" "Bago pa lang tayo isinilang sa lupa, nagkita na tayo. Parati tayong magkasama at maligayang-maligaya. Hindi pa ganito ang itsura ko. Hindi ako kuba at hindi ganito ang aking mukha. Isang araw, tinawag tayo ng Anghel. Oras na raw upang tayo’y isilang sa lupa. Ngunit may mga pagbabago. Ako raw ay mapupunta sa pamilyang dukha. At ikaw ay mapupunta sa pamilyang may kaya sa buhay, ngunit kapalit niyon ay ang pagbabago ng iyong anyo. Ikaw raw ay isisilang na isang kuba at pangit. Anong ibig mong sabihin? Nakiusap ako sa Anghel na sa akin na lang ibigay ang mapait na kapalaran. Hindi ko matitiis na isilang kang ganito. Ang sabi ko sa Anghel, kahit sa dukhang pamilya ako mapunta, kayo kong magsikap at umunlad. At nang tanungin niya ako, papaano ang pangit kong itsura at pagiging kuba? Hindi ko na raw mababago iyon. Wala raw babaing magkakagusto sa akin. Totoo iyon. Pero malaki ang tiwala ko na matatagpuan kita. At kapag naalala mo ang aking ginawa para sa iyo ay mamahalin mo rin ako. " Ganoon nga ang nangyari. Dahil sa ikinuwento ng kuba sa magandang dilag, binigyan ito ng pagkakataon ng dilag na makapanligaw at mapatunayan ang pagmamahal nito. At sa bandang huli nga, ang kuba pa ang umani ng matamis na oo ng magandang dilag. Sila’y ikinasal at naging maligaya ng isa’t isa.

English

parable beautiful splendor and the hunchback

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang hindi mabilang na halaga ng pagkakataon ang iyong diploma ay nagbibigay-daan sa iyo na makuha ay walang duda, at hinihikayat ko ang lahat ng sa iyo upang ituloy kung ano ang pinaka mahal sa iyo. Ituloy na kung saan sa tingin mo na maaari mong gumawa ng isang pagkakaiba. Sa pagtingin sa iyo, ang Class of 2015, Napagtanto ko na matapos araw na ito, maaaring hindi ko na makita ang marami sa inyo. Iyon ay isang masakit na pag-iisip.

English

The innumerable amount of opportunities your diploma enables you to attain is without doubt, and I encourage all of you to pursue what is most dear to you. Pursue that in which you feel you can make a difference. Looking at you, the Class of 2015, I realize that after today, I may no longer see many of you. That is a painful thought.

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maganga umaga diyos ko salamat po sa lahat ng gabay na ibinibigay mo sa akin , sa bawat sandali ng buhay ko at sa lahat ng awa tulong at gabay sa buo pamilya ko salamat din kasi naayos na ang problema sa pamagitan namin ng hipag ko, at higit sa lahat masaya ako , diyos ko mahal ko na nga ba si Rolando Cruz o humahanga lang ako sa kanya kasi mabait siya sa akin at marunong siya umunawa sa sitwasyon ng isa tao, kung masasagot ko lang ang totoo nararamdaman ko para sa kanya sana humahanga na lang ako sa kanya , kasi kung mamahalin ko siya iiyak lang ako kasi ako ang rin talo sa banda huli, napaka hirap magmahal ng hindi sa iyo lalo na kung isa lang ang nagmamahal hindi ko naman talaga sinasadaya mahulog ang loob ko sa kanya, rolando pag nalaman mo ba na may gusto ako sa iyo bilang isa babae pagsasamantalahan mo ba ang kahinaan na nararamdaman ko para sa iyo, o igagalang mo ang nararamdaman ko at higit sa lahat igagalang mo rin ang sarili mo pero isa lang ang tangi hiling ko sa iyo huwag ka magagalit sa akin kasi hindi ko talaga sinasadya kung ano ang naramdaman ko para sa iyo,

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Cris, Una palang hindi na ako naniniwala sa mga hula ganun pa man nagpapasalamat ako sa pagtugon mo sa aking simpleng mensahe.Sa pagkakaintindi ko sa pagtugon mo sa akin ay isang malaking hamon para aking personalidad natatakot ako dahil ayoko malaman kung ano ba ang dapat kong paghandaan sa aking nakalatag na kapalaran. Mag bibigay ako ng donasyon ang problema nga lang ay wala naman akong credit card para maibigay ko saiyo ang donasyon ko. cris nagpapasalamat ako saiyo dahil nararamdaman ko na mula sa puso mo ang iyong pagtulong nagpapasalamat ako dahil nandyan ka para magsabi kung ano ang dapat kong gawin lahat ng mga sinabi mo tungkol sa aking buhay ay totoo.Gusto ko umiyak habang binabasa ko ang mensahe mo sa akin hindi ako masaya cris dahil hindi ko maramdaman ang tamang pagpapatawad sa mga taong nakasakit at nangloko sa akin,at sa pakikisalamuha ko sa mga tao isa lang naobserbahan ko pera ang ang importante sa kanila.nilalabanan ko ang ano mang kalungkutan at sakit na nararamdaman dulot ng mga karanasan na mismong ako naman ang gumusto pero yung ibang pangyayari di ko naman din inaasahan na mararanasan ko.cris maraming salamat saiyo masama o mabuti ang hinaharap ko tatanggapin ko iyun kakayanin ko kahit ang pagkamatay ko pa ang nakikita mo gusto ko parin malaman mo na sobrang takot ko pero wala naman makakapigil kapag oras na singilin tayo ng Panginoon.Hiram lang naman natin ang ating buhay diba?kung pagyaman ko naman ang nakikita mo mas ok iyon mabibigyan ko ng tulong ang mga mahihirap dito sa amin mga anak ko mabibigyan ko ng magandang kinabukasan.sana cris maging totoo ka sa pag basa mo ng kapalaran ko sabihin mo sakin para mapaghandaan ko kung ano ang pwede ko gawin para kontrahin ang masasamang pwedeng mangyari.cris ibibigay ko saiyo kung ano man ang gustuhin mo kung yayaman ako at kahit ganito ang kalagayan ko sa buhay nagyon bibigyan parin kita ng donasyon.hanggang dito nalang maraming salamat sa pakikinig mo sa akin at maraming salamat din at nakatulog ako sa pinadala mo na talisma nakopya ko iyon at aking inilagay sa ilalim ng aking unan.nararamdaman ko cris na ako ay pinatulog mo upang makapahinga ang aking pag iisip.maraming maraming salamat saiyo buong puso po ako na makikinig sa lahat ng iyong sasabihin.sana wala ka sawang tumulong sa mga nangangailangan.cris gusto ko itanong kung ung kalansay na tao sa tarot card ay ang kamatayan ko.?sa loob ba ng anim na buwan mawawala na ako s mundong ito katapusan ko na ba?kaya mo ba nasabi na kakaiba ang pagbasa mo sa hinaharap ko na mas kailangan ko ng tulong dahil ganun ba ang mangyayari?cris natatakot ako tulungan mo ako.hanggang dito nalang maraming slamat saiyo. Gumagalang, Analiza

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK