Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi niya na double check ang strip
hindi nya na double check
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pa check
hindi ko pa na check
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po na check
hindi ko na na check
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito patatagalin
i will not take it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaylangan sabihin
hindi ko na kailangan pang hawakan ito
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i double check ang trabaho para walang ma likdangan
we'll fix it
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may daanan ang documents para ma double check ang data
flattered
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: