From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan pa ipilit sarili ko sayo
i don't even have to force myself on you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang patunayan ang sarili ko sainyo
believe what you want
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siksik ang sarili ko sayo
forcing myself on you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag siksikan ang sarili ko sayo
i will squeeze myself into you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ko ikokompara yung sarili ko sayo
ikokompara
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: