Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na maibabalik
can't take back the love that i gave you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang dati
you can't bring me back
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na maibabalik ang nakaraan
you can not go back to the past
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayo hinintay
english
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na uulitin promise
i won't repeat the promise kuna ma am
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang isang tao na nagpapatawad kaman ngunit hindi na maibabalik ang dating kayo
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang ang isang tao mapatawad kaman pero hindi na maibabalik ang dating kayo
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proweba mo na maibibigay para mag invest ako at makakasigurado na maibabalik ang ang pera
how can i be sure to get my investment back
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: