Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makakaya
i can not
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito makakaya
i didn’t know i coul
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na inulit pa
hindi kona inulit
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na dinamdam
hindi ko kinimkim
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ano pa mararamdaman ko
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na na alala
i can't remember
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pinakawalan pa ang tiyansang yun
i wouldn't have let go of that chance
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang tiisin pa ang sakit
hindi ko kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ko ang lahat na makakaya ko
ibinigay lahat ng makakaya
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa abot na makakaya
tumulong sa abot na makakaya
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malalim na salita na makakaya
mas malalim salita na makakaya
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: