Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya na makita
i can't see anymore
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makita ang litrato
hindi ko makita ang litrato
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan sa
hindi ko makita ang iyong pangalan sa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ko ang dating ako
babalik ko yung dating ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namimiss ko na yung dating ako
yung dating ako
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na hinintay na makita ulit kita babe
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang story facebook account mo
i can't see your facebook account
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makita ka
i like what i see
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
subrang na miss ko na ang dating katawan ko
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko na makita kang muli
its my pleasure to see you again
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makita ang mukha mo
ayoko na makita ang pagmumukha mo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makita ung manga bata
gusto ko na makita ung manga bata
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: