Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na lang sana nakita
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na siya nakita muli.
i saw him no more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na sinabi yan dati
i never said that before
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya tumagal dito sir
hindi ko na kaya pa tunagal dito
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
if you don't see that, you will
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na nakita pumutok na pala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano yan sir
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan namin yan sir
we will look forward to that
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nako sir nahirapan aq dun ha.. paano po ba yan sir
hay sir nahirapan aq dun ha paano po ba yan sir
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: