Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung saan ako lalapit
hindi ko alam saan ako lalapit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko alam kung saan ako pupunta
maybe i don't think so huh but m.u
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan yun
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako makakahanap ng pera
hindi ko alam saan ako makakahanap ng pera
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lulugar
i do not know if i will approach you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako hihingi my tulong
hindi ko alam san ako hihingi tulong
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala kung saan ko nilagay
baka kung san lang niya nailagay
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ako uuwi
i do not know where i am going
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babaunin ko kung saan ako papunta
i'll tell yo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kailangan sabihin kung saan ako lulugar sayo
needless to say first
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako nagtatrabahon
even though i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ayaw ko sabihin kung saan ako ngayon
sorry i don't want to say
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako ma pupunta
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya kung saan ako nakatira
he knows where i live
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang probinsiya kung saan ako lumaki
lumaki sa probinsya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga tao kung saan ako pinanganak
where you were born
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: