Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na ang dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang facebook
i can't see your facebook
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan sa
hindi ko makita ang iyong pangalan sa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ko ang dating ako
babalik ko yung dating ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko makita ang pecture no
pass your picture
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na gagawin ulit yun
i will not do that again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
hindi ko na hinintay na makita ulit kita babe
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan niyo sa listahan.
i do not see your names on this list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang story facebook account mo
i can't see your facebook account
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sasabihin upang gumawa ka ulit mag
i won't say it again
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag send ko na ulit
that i will send again
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpatuloy ako at pinangako ko sa sarili na hindi ko na ulit sasayangin ang pagkakataong ito
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: