From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naisip na ganito ang mangyari
di nila naisip na mangyari
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko inaasahan na ganito ang mangyari
at hindi ko inasahan na ganito na pala tayo katagal
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa naisip na baguhin ang
when they thought i haven't changed
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip
i never imagined i would
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na ikaw ang magiging mahalaga
i never thought you would response
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na naisip na ilagay
first thing i thought to put
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman naisip na ikaw ang magiging isa
i never thought you would come here
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na mahalin ulit ako
i never thought i could love
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na mamahalin ko ito.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na maaaring pag-ibig ko
i never thought that i could love
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito katagal ang aabutin ng pandemic
i never thought it would last like this
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na maaari mo akong lokohin
i never thought you would cheat
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumagi sa isip ko at hindi ko naisip
hindi man ikaw yung better para sa akin
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na ganito ang sahod ko
english
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: