Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nakakalimutan ang sandaling ito
i never forget this day
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko nakakalimutan
i will never forget it all
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipaliwanag ang masayang araw na iyon
di ko makakalinutan ang masasayang araw na to
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming ganap ang araw na ito
maraming ganap sa paaralan namin ngayon
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon araw na ito kasi masakit
hip pain
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mahahanap ang araw na ito
how are you today?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay yun hindi ko natapos ang trabaho ko ng araw na yun.
my weakness is
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang araw na ikinasal tayo
the day has come for them to be married
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: