Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nakikita yong mukha mo
di ko maaninag ang yong muka
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kita mukha mo
hindi naman kita mukha
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakikita yun
i don't see that
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikita ang kalaban
nanawagan ang pangulo na tayoy magtulungan dahil laban natin ito
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pinapakita ang mukha mo
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktong hindi ko nakikita iyon
in what they see
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
i do not see myself in others
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ang mukha mo
sana sagutin mo na ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang makita ang mukha mo
may i see your face
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa puno isaksak mo muna kung ayaw mung basagin ko ang mukha mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha mo
look at your face
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na kitang di nakikita sa mukha mo
i haven't seen you for a while
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
sadyang makapal ang mukha mo
there are people who are deliberately thick -faced
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ko nakikita
i don't see it anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganiyan ang mukha mo?
what's that face? what's that look?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na makita ang mukha mo
ayoko na makita ang pagmumukha mo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ko nakikita ang aking sarili
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha mo in bicol language
your face is thick in bicol
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah nakikita ko nakikita ko
see what i see
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong itago ang mukha mo na wala kang gana
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: