Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko natanggap text mo
is not receiving call right now
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
kakabasa ko lang ng text mo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga matiis na hindi mag text sayo
bye baby ko
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabasa ko lang ng text mo ngayon
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka text mo
who is texting me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nakita ang text mo
i'm sorry i just saw your text
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako mamaya
i’m serious tho
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag nakarating kana
message mo ako pag nakarating kana sa taipei
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako kapag nagising kana
text me when you're awake
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang pagkatapos mo mag gym
just text me after you take a bat
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka basa ko lang ng text mo kasi busy ako sa work. salamat sa pagpapaalam
i just have to text you
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kanina pa ako naghihintay ng text mo
because i've been waiting for a while
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad ngaun ko palang nabasa yung text mo..pwede nyo ako tawagan for interview
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako kanina kaya diko nakita text mo
hindi ako bc
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: