Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam sa ngayon
nakakainis lahat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, hindi ko pa alam kung ano ang talent ko.
so far, i don’t even know what my talent is.
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ako paba sa puso mo hanggang ngayon
i don't ev
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang gagawin ko
meron kaba mga kapatid
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam
i have never know
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko pa panahon ngayon
maybe not for me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nga alam
i don't even know yet
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
i don't know what to do with you
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang code?
i don't know the code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga alam ang gagawin ko
i don't really know what to do anymore
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig
never knew love like this before
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung sasama ang 2 kong kaibigan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang dahilan bakit
when i was a child
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang country code namin
i don't know your country code
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang gagawin sa sugat wo
i have wounds
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam,pero gusto ang gusto kong course ay architecture
what course you will take
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talent ko ay pag kanta
i don't want to argue with you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: