Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kaya magtrabaho
i no longer work anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya magtrabaho ngayon
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya maglakad
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya ang presyo
let me first ask if there is any tomorrow
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan yan
i have never experienced
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na receive
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya na pumasok sa opisina dahil
i just couldn't come in
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kaya ng aking katawan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artian ko pa kaya
i've never been her boyfriend
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa kaya tiisin
i can still do it
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa kaya or suko n ko
i can still do it
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa kaya
ano pa kaya kung
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya magtrabaho mag isa kahit wala kami
so work alone without us
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot pa kaya?
it won't take time
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: