Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa masasabi kung mahal kita
hinde ko pa masasabe na mahal kita kc may ngayon pa kita na kilala hinde ko pa alam ang ugalimo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napanood yong beethoven
i haven't watched it yet
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa hawak ang
hindi mo pa hawak yung item
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa masabe ngayon
hindi ko pa masabi ngayon
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa censya na po hindi ko pa na trabaho yong handle
i haven't done that yet
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2020 is nakaraan na pero yong 20202 alaala hindi ko pa nakakalimutan
2020 is the way it is but yong 20202 memories i have not forgotten
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: