Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa na take ang subject na ito
hindi ako na sabihan na may saubject na english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa na download ang apps
i haven't installed it yet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na record
i didn't record it yet
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na receive
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na tatanggap ang package mo
i haven't received the pina package you brought me
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma take ang exam ko
i don't take my exam
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na update yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko pa na received yung order ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napanood yong beethoven
i haven't watched it yet
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko pa na try uminom ng alak kahit manigarilyo
i have never tried to drink alcohol
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa censya na po hindi ko pa na trabaho yong handle
i haven't done that yet
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko pa na received
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahintulutan ko pa na pinadala kay ang mga kalakal.
i allowed that kay sent the goods.
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko pa na mahal kita
but now theres no reply
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: