Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya malayo sa pamilya ko
i can't afford to be alone
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan yan
i have never experienced
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa makuha at maibigay sa pamilya
i haven't got it yet
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi sapat ang sahud ko para sa pamilya ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako na malayo sa pamilya ko
i used to be far away from my family i
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsakripisyo ako na malayo sa pamilya ko
really hard away from family ,,,,
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahirap malayo sa pamilya
it's hard to be away from family
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manga hindi ko pa nasubukan o naranasan
manga i have never tried to read
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magtrabaho ng malayo sa pamilya ko
wala akong kilala para matirhan doon
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya ko
seek of my family
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kumita para sa pamilya ko
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan kung paano mag mahal ang isang una
i have never experienced
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ako ay ma layo sa pamilya ko
lumayo sa pamilya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kita pakilala sa pamilya ko
pwede kita ipakilala sa pamilya ko
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: