Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko natangap
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napanood yung movie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na update yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha yung huling payslip ko
i haven't got it yet
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubusang kilala
english
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko pa na received yung order ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natatanggap sahod ko
hindi ko pa natatangap ang sahod ko
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pa hindi ko pa nalalaman
which i do not yet know
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ngayon ko lang nabasa yung email
sorry ngayon ko lang po nabasa ang email. paki re schedule nalang po
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ata abutin ako ng ilang oras hindi ko maayos yung email na kailngan sa upwork
kahit abutin ata ako ng ilang oras hindi ko maayos yung email sa upwork na kailngan gusto kitang tulungan para kahit papano matapos mo yung trabaho mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi late kona nabasa yung email nyo
you can be bullied there
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ako tulungan makuha yung email ko
can you help me
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: