Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa masyadong alam
hindi ko pa ma syado
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa masyadong nauunawaan ang
i don't quite understand the
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sila masyadong nakilala
i don't know him very well in english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong alam magenlish
hindi ko masyadong alam
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong magets dahil akoy slow learner
i learned math
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong nadiinan ang aking pagsusulat sa resibo
i do not much impressed writing on receipt
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon po sana. ung kapatid ko na lalaki scholar nyo na po
i will not disappoint you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: