Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa gaano kilala sarili ko
i do not know myself yet
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala
my tears flow
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gaano kilala yung sarili ko
hindi ko masyado kilala sarili ko
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kita masyado kilala
hindi ko pa kita masyado kilala
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lubos na kilala ang aking sarili
hindi ko na lubos na kilala ang aking sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa ito nadiscuss
i have not yet discussed this with the tenant
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa narasan yan.
i never been experienced since before
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kita gaano kilala kaya mag pakilala ka
ok we don't know each other very well yet so let's introduce ourselves
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa masabe ngayon
hindi ko pa masabi ngayon
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa ako gaano kilala kaya wag mo ko husgahan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko pa sya nakikita
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanay ko pa sya igpa friends
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: