Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nasagot ang tawag mo
i was not able to answer your call earlier
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ang tawag niya
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako kaya hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ang iyong tawag
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kaya ang puyat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ang tawag mo dahil nasa byahe ako
i missed your call because i was on a flight
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam
i don't know
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po lalaruin
my cellphone is broken
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nasagot ang phone nasa meeting ako kanina
i was at a meeting earlier
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko nasagot ang iyong tawag kanina
sorry for didn’t call you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi ko po alam yan
hindi ko
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng hindi ko po masabi
english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po intenstyon na edit po ang medical certificate
i know you lost trust in me
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga hindi ko po alam
i'm really sorry i didn't mean them
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong salita po yan hindi ko po naintindihan
what word is that
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sorry hindi ko po sinasadya nasira ko po
sorry i didn't mean to destroy
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po pinapasok ang aking anak sa dahilang malakas po ang ulan kanina
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: