Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pwedeng ipakita
i'm not allowed
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng sabihin sayo
i can not say
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pwedeng tignan?
pakita nga
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng ibigay sayo ang pangalan at address ko
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hindi ko hinahangad na malaki ang ibigay mong tulong
i don't wish you much help
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko pwedeng kunin
kailan ko pwedeng kunin
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko kailangang ibigay ang aking tirahan sa operator.
i didn't even have to leave my address for the operator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
i can't tell you what tom told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam maam ikaw na ang bahala kung magkano ibigay mo sakin
you don't care how much
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay nag aaral ng ingles pero hindi ko siya pwedeng tulungan
can't just help
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko pwedeng makukuha ang id ko
when will i get my id
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino mo ko pwedeng bigyan ng masasakyan?
who can i give me a ride?
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: