Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko din magagamit
i can't use either
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
rin yan magagamit
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko rin alam
i have never seen that before
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yan?
i do not know that?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko babayaran yan
i do not know that?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya kilala
i don't know him
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gusto ko rin naman
i like it too
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin akalaing magpapatay ko
to be positive, the former will be mild
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin maintindihan ang sarili ko
so you're insecure about my english
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko rin yan dati
later i was here at church
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko rin siya maintindihan
i do not understand what you are saying
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na rin yan eh
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam tanungin mo ang sarili mo
i also don't know you ask yourself
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko rin
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko rin
i will too
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba tanong rin yan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin 'to/gusto ko rin yan
i want it too/i want that too
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: