Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sasabihin
i wouldn't say so
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sasabihin ko
i do know what to say
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa sayo ngayon
i can't do that to you
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo
i don't know, ask yourself
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sasabihin
dead
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinihiling sayo
i'm not asking for you right
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano sasabihin sakanya
hindi ko alam paano ko sasabihin sakanya
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pag sipot sayo
pag sipot
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko ngayon sayo
what do i do now
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyo,
i don't know how to see that if i have,
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang tumingin sayo
i couldn't help but look at you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit ko sasabihin
should i tell you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin kahit ano upang gawin kang muli
i won't say anything
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pakita ka muna bago ko sasabihin sayo
why are you asking
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bro may pera ba ko matatanggap ngayon sayo
there are only a few cases
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin sa kanya
how can i tell her
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: