Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sasabihin
i wouldn't say so
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sasabihin ko
i do know what to say
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano sasabihin sakanya
hindi ko alam paano ko sasabihin sakanya
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko
i don’t know what else to say to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hindi ko alam kasi ang sasabihin ko meaning english
hindi ko kasi alam ang sasabihin ko meaning english
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko sasabihin sayo
why sould im tell you about this
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sasabihin mo na
i thought you'd say that
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita lolokohin at hinding hindi ko sasabihin kahit kanino
i will never be a cheater sorry i take love seriously
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pakita ka muna bago ko sasabihin sayo
why are you asking
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto kung sasabihin mo lang sa akin kung ano ang iniisip mong gusto kong marinig
i don't like if you only tell me what you think i want to hear
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sayo di ko sasabihin kahit kanino
hindi ko sasabihin kahit kanino man
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin ang iyan sa inyong lengwahe?
how can i say that in your language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong kita sa papa ko,sasabihin ko inagaw mo laruan ko
i'll tell you to your mom
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang beses ko bang sasabihin sayo na hindi ko sya crush
how many times can i tell you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin sayo na sa isang decision mo lang ay mababago ang buhay mo
how can i tell you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: