Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sasayangin ang tiwala mo
i will not waste trust
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang tiwala mo sakin
i will not waste your trust
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang pera
hindi
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang lahat
hindi ko sasayangin ang lahat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang pagkakataon na ibinigay ninyo sa akin
i will not waste this opportunity
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sasayangin ang tiwala binigay nila
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin oras ko sayo
sasayangin ko ba ang oras ko para sa iyo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang p agkakataon na ito
to revive him
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin oras ko sainyo
i will not waste my time with you
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang opportunity na binigay saken
i wont waste
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko ang tiwala ko
ilang beses na akong ngbigay ng tiwala sa taong akala ko na ikaw yung tunay na kausap ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko sasayangin kung anong meron tayo
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras ko para sa iyo na hindi karapat - dapat
i won’t waste my time and trust again.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sasayangin ang tiwalang binigay mo
i gave my trust
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: