Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sinasadyang
you didn't tell me iloveyou
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong gawin
tagalog
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang gawin yan
i can't do that to you
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang maging bastos
sorry i don't mean to be rude today
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang gawin ang module
i can't do it
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano dapat kong gawin
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na kaya niyang gawin iyon.
i didn't think he had it in him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dapat kung gawin
umiyak nlng ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang gawin yan para lanag may kayakap
you don't have to do that
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dmu kailangan gawin yun
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na hindi ko po sinasadyang makapagsalita ng hindi maganda
hindi ko po sinasadya
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang karapatan gawin yun
wala silang karapatan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
kakausapin ko sya at dapat nag isip muna sya bago gawin yun
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: