Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakalapat ang pinto
the door was not locked
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi nagla lock ang pinto
door is not locked
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanang hindi naka lock ang pinto
iniwan di nala lock pinto
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuksan ko ang pinto
he opened the door
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ni lock ang pinto
why did you lock the door
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang pinto
english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sira
the door is broken kaya hinde naka locked
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-lock ang pinto
naka-kandado ang pinto
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay natanggal
alleged
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag harangan ang pinto
huwag harangan ng matagal ang pinto
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binagsak ang pinto ng sasakyan
the door slammed shut
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pinto ng bano ay natanggal
the door has been removed
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasabit sa hamba
the door hangs on the floor
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto sa kusina hindi ma lock
lock the door
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging isara ang pinto pagkatapos gamitin
please lower the toilet bowl lid after use
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: