Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sisirain yung tiwala mo
hindi ko sirain tiwala mo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang iyong tiwala
i won't break the promise
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko sisirain tiwala nun saakin
i will never lose my confidence in you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang dignidad
i won't ruin it
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang dignidad ko
dignidad o pera
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala diko sisirain ang tiwala na ibinigay mo sakin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ikakaganda ang paninira mo sakin
vandalism of me
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tiwala at panahon mo sakin.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng ikakasira ng tiwala mo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na nasira ko tiwala mo
i broke your trust
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasira ko tiwala mo.
i broke your trust
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sakin
worth itgive it to me an worth it
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano kailangan mo sakin
ano gagawin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sakin isumbat,
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sakin?
bakit ayaw mosakin
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong itatanong mo sakin
anong itatanong mo sakin
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: