Results for hindi ko siya nakita nong unang p... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko siya nakita nong unang pasukan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko siya nakita

English

i didn't saw you

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko na siya nakita muli.

English

i saw him no more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi, hindi ko siya nakita.

English

nope, never saw him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko pa siya nakita bago ka pa

English

i've never seen anything so beautiful!

Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.

English

if he was here, i sure didn't see him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ko siya nakita.

English

i didn’t see her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya binigyan

English

i can't forgive him

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya makita.

English

i don't see him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako hindi ko siya minamahal

English

pero isang taon na kami

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya maiiwan dito.

English

i won't leave her here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya gustong ligawan

English

i don't like

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya naabutan sa bahay

English

i didn't catch him in school

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at lalong hindi ko siya nilason.

English

and i certainly didn't poison him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin

English

i regret to refuse him

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam kung ano ang reaksyon ko kapang nakita ko siya

English

i don't know what is my reaction if when i see him

Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi

English

at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya

English

i didn't talk to him

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.

English

i don't know who that is but i can see him

Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero hinding-hindi ko siya kayang saktan.

English

but i could never hurt him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito

English

unfortunately i did not catch him

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,097,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK