Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita nakita kanina
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko nakita
hindi ko nakita
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko nakita agad
sabihan moko pag nakauwi kana
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita ang ilan
no but i have seen some one
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita tawag mo
i have no guard
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya type
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko siya nakita.
nope, never saw him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa chat ko kanina
you said a while ago
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sya kanina
i saw him before
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya ma contact
uncontacted
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko sya makalimutan
why can't i forget him
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya kaibigan in facebook
he is not my friend
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya nadatnan sa bahay nila
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikona sya nakita ulet
breakup.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya mafeel hndi ako para sknya
he is not a loss for you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya crush dati lang yun matagal na
i'm not a boy friend crush i'm just him
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya ipagpalit kahit crush ko lang siya
i don't crush her anymore
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maging kapalit nito ay hindi ko sya makasama
kahit kapalit nito ay kalunkutan nya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mona ba
you have seen him
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: