Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinapansin
i'm not being noticed
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya pinapansin
i did not ignore
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na lang pinapansin
pano mo hinaharap ang problemang ito
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya type
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya sasaktan
felt
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin
i regret to refuse him
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya ma contact
uncontacted
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko sya makalimutan
why can't i forget him
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nalang pinapansin like hinahayaan ko nalang
i'm not paying attention anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi ko ma open ang pinadala mo dati
gmail ay di ko maopen
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maibabalik yung dati niyang itsrura
the diaper statio was deform cause someone seated by adult. i tried to fix it bit i cant bring it back to the old look
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang picture na ito ay hindi sya pinapansin ng kanyang magulang
he is studying
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya deserves na hindi ko sya pansinin
ako na ang nag susumamo na at tumatanggap ng pag kakamali
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko nagagawa dati ay nagawa ko ngayon
and hindi ko nagagawa dati
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maging kapalit nito ay hindi ko sya makasama
kahit kapalit nito ay kalunkutan nya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sya
i'd like to translate english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko na gagawin ulit ang pag kakamaling ginawa ko dati
i will not do what i did again
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya naipadala sa email sa kadahilanang nagkaproblem ang pc ko
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papakainin ng marami at para siya ay mabusog at hinding hindi ko sya ipapahingi
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: