Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naman tinatanong kung sino ka
english
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan ka uuwi dito
when will you be home
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan magkakaroon
hindi ko alam kung jelan nagkakaroon
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ba uuwi dito
kelan ka uuwi dito
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako makapasok
i don't know if i can come in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako ulit babalik
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi dito manila?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi
kanus-a ka sa imong balay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili kita pero hindi ko pa alam kung kailan
i still don't know when i'll be able to buy
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi?
are you going home now
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako babalik sa pag aaral
i don't know when i'll be back
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede
when you can
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi ng pilipinas
when are you coming back to the philippines sabi po ni mama
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung kailan ang kaarawan ko
bakit mo natanong kung kailang ang kaarawan ko
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi in ilocano word
when will you go home in ilocano word
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ka pwede magkita tayo
when you can
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung kailan ka libre
alamin kung kailan ka libre
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka uuwi dito
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: