Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko paalam kung saan nakatira
don't know where to live
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung saan yun
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ka nakatira
what's your address
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung saan ka nakatira sa estado
where did you live in state
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira!
i dream of going there too
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lalapit
hindi ko alam saan ako lalapit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka nakatira
anywhere corner of the world
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira?ilocano
saan ka nakatira?ilocano
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saan ka nakatira sa ilocano
saan ka nakatira in ilocano
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka nakatira ( ilonggo)
where do you live (ilonggo)
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka nakatira? in muslim
where do you live? in muslim
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok lang saan ka nakatira
it will be ok. where do you live
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyalekto ng ilocano saan ka nakatira
ilocano dialect where do you live
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka comfortable
where you can feel comfortable
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa akin tungkol sa iyong pamilya at kung saan ka nakatira
tell me about your family and where you live
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakatira ngayon at bakit nandito ka
eh miet lng kita bkit nponta sa bhay ko ser
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka magiging masaya
kung saan maasaya
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa iyo po. saan ka nakatira anong tagalog
about you po .where do you live anong tagalog
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: