Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kumpleto ang buhay ko kapag wala ka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kumpleto ang araw ko
hindi kumpleto ang araw ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kumpleto ang pamilya ko
maybe because my family is not complete
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko itataya ang buhay ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang barkada kapag walang baliw
barkada is incomplete when there is no fool
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kumpleto ang food kung walang drings
di kumpleto ang food kung walang drinks
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mangyayari sa mundo kung walang musika
what would happen to the world without music
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masarap ang buhay kung walang pekeng kaibigan
better than fake people
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko ay parang isang musika na wala sa tono
my life is like music
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay ko
just went through my mind
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe pakiusap umuwe kana sa bahay natin mahal na mahal kita hindi kumpleto ang buhay ko nang wala ka
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ng saysay ang buhay ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ang buhay ko hindi ako mayaman
my life is simple
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: