Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kuna kaya
i want to eat rice
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi kuna kaya
kaya
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya mag bayad
lost in bidd
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mag puyat
i can't keep up
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mag alaga ng bata
so you take care of the child
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lang ako kapag hindi kuna kaya
iiyak kang ako pakag hindi kona kaya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kuna uulitin
hindi luna uulitin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya mag bayad ng malaki mag partial
kahit hndi magbayad ng malaki
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
lord, guide me in this trial
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna kailangan ang pera mo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mag alaga ng bata lalo na at makulit
i can't take care of my baby
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna kase pwde iwanan asawa ko
my wife will give birth
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam pasensyana na po pero hindi kopo ata kaya mag alaga ng twins
i'm sorry but i don't care about the twins
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu po hindi kuna magamit pang chicken sana
i no longer use it
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakayanin ko kaya mag isa
dipa kakayanin mag isa
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na yan kasi yung fb ko kaya hindi kuna namalayan
that's a long time
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang buong katawan ko kaya mag papagamot muna po ako
dear teacher hindi muna po ako ma kaka pasok kasi po masakit ang buong katawan ko kaya mag papagamot muna po ako
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya kaya mag kape kana?
would you like to have that coffee?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lang ako kapag di kuna kaya
i hope i'm not the only one you can spend
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: