Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat nakukuha sa unang tingin
bisaya
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay nakakasabay
not everyone is in sync
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay na dadaan sa mabilisan
everything is fast
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nga babae ang habol ay pera
not the money
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay kayang gawin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay kumakain ng papaya
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gawa sa pera.
i'm not made of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat mapagkakatiwalaan
i can't really trust you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito tungkol sa pera
its all about the money
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi lahat ay sinadya upang manatili
not everyone likes me but not everyone matters
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pangangailangan ko at kailan ko ay nakukuha ko
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi lahat ay mater
not everyone likes me,but not everyone matters
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat ay nakikita ito
our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitamina nakukuha sa ampalaya
vitamin derived from ampalaya
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat gumugusto hindi lahat gumugusto
i do not think that
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ay nabibiyayaan ng magandang oportunidad upang lumaki ng maayos.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay may kagandahan ngunit hindi lahat nakiki
ambitious women really only have two options: a super-supportive partner or no partner at all.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipid sa pera
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bilang nag iisang anak ay nakukuha ko ang lahat ng bagay
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: