Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng gusto mo makukuha mo
you have to work hard
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto mo makukuha mo
everything you want you'll get
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng gusto mo, makukuha mo sa mabilisan
not everything you want, you get it
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo makukuha mo
because what you want will not happen either
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon hindi lahat magagawa ko ang gusto mo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang bagay minamadali
not everything in a hurry is rig
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang hikers ay nakakasaksi
not all jokes are witnessed
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang nangiiwan hindi nasasaktan
hindi lahat ng nangiiwan hindi nasasaktan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nang iba plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ibibigay mo, makukuha mo
what you give is what you get
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo ang gusto mo
you gonna get what you want
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa gusto mo ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa ka gustohan ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magdicition na para lang sa sariling kasiyahaan mo isipin mo nman kami gusto mo kasi lahat nang gusto mo masusunod pakinggan mo nman ako minsam
don't decide just for your own pleasure, think of us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi lahat nang lalaki man luloko pumili ka ka kasi nang ma respito wag puro gwapo
hindi lahat nang lalaki man luloko pumili ka kasi nang ma respito wag puro gwapo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron kang pangarap tiisin mo makukuha mo din ang iyung pangarap pa
if you have a dream tolerate you will also get the dream yet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo dito yung confidence na gusto mo ipakita sa mga tao
tagalog
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa salamat sa pagiging mabuteng ama samen salamat kase binibigay mosaken lahat nang gusto ko mahal kanamen wagkasan magbabago muahh
happy birthday papa salamat sa pagiging mabuteng ama samen salamat kase binibigay mosaken lahat nang gusto ko mahal kanamen wagkasana magbabago muahh
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dapat libre ang pag - aaral sa kolehiyo dahil hindi lahat nang mag - aaral kayang bayran ang kanilang bayad sa matrikula
oo dapat libre ang pag aaral sa college dahil hindi lahat nang estudyante kayang bayran ang kanilang tuition fee
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: