Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tama ay alam mo
makikinig ako sa lahat ng mga pangaral mo sakin
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay biro
not all jokes are funny
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo ay tama at hindi lahat ng tama ay alam mo
not everything you know is right
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng alam
all knowing
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng joke nakakatawa
look what you did to me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masusunod ang gusto mo
not all the time you can get what you want
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng pinakilig inibig
pinakilig pero hindi inibig
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng gusto mu masusunod
bat ang cute mo?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay magagawa natin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi lahat ng kulay pwede
even if not all the color are allow
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat ng alam namin
for all we know
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na hindi lahat ng nakikita aytotoo
i believe in the unseen but true
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama,maaring ito ay sabi sabi lang
ang ibig sabihin po nito ay hindi lahat ng pinaniniwalaan natin ay tama, maaring ito ay sabi sabi lang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng alam natin ang tibok ng puso ko
heartbeat speak hour name
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: