Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat nabibili ng pera m
even if we are gone we will never forget you
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng babae nabibili ng pera
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay biro
not all jokes are funny
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat mapagkakatiwalaan
i can't really trust you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga tauhan ay dumalo.
not all of the staff was present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginastos ko lahat ng pera ko
i spent all my money
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng pera mo mapupunta sa wala
all your money will go to nothing
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na hindi lahat ng nakikita aytotoo
i believe in the unseen but true
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
he gave me all the money at his command.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko lahat ng pera na binayad ko dito
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat minamahal ang magulang kase hindi lahat ng kabataan ay may magulang
should have loved the parent because not all young people have the parent
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kumita ng pera
should be earned
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: