Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ay totoo
lahat ng to ay hindi totoo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kumikinang ay totoo
not everything that shines is true
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo ay totoo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nasa libro ay totoo
not everyone around you is real
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita at naririnig ay totoo
not everything that our eyes see is true
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng plastik ay nasa basura minsan kaharap muna
not all plastics are sometimes present in the waste first
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lesson ay aking naiintindihan
i learned the lesson today...
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng joke nakakatawa
look what you did to me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nawawala sayo salen mo ibibintang
you didn't give me all of my information
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng pinakilig inibig
pinakilig pero hindi inibig
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: