Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako lalayo
thankyou for letting me go, because i wouldn't have walked away
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako lalayo
but i won`t take it away
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako lalayo sa iyo
you'll never come she's far
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
lalayo ako sayo
i will stay away from you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang lalayo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na muna ako sainyo
i will go away first
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo sa lugar ng aksedinti
when that and where that place
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang lalayo sa akin, ok
don't away away there
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mismo ang lalayo at iiwas
i'll go away on my own and avoid i'm
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo akong tahimik sa inyong lahat
everything is quiet
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kana masaya sakin.at may iba nang nagpapasaya sayo sabihin mo lang para ano na yung lalayo sayo
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magtatayo tayo ng vegetables shop sa reserva malapit na ang pagbibilihan ng mga gulay hindi na sila lalayo upang mamili
if we build a vegetable shop in the reserva, the vegetables will soon be closed for shopping
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo na nga natin sa isat isa ,tapos lalayo kapa
we are already far from each other, then we will go away
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ako lalayo, para malaya ka ng makahanap sorry kung makasarili ako
i'm just going away, so you're free to find sorry if i'm selfishso you're free to find sorry i'm selfish
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na lalayo ka sakin or what distansya tska papatunay ko na worth it ka talaga
sobrang importante mo sakin
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako nalang ang lalayo ngayon. para d ko ma saktan ng lalo ang sarili ko. alam ku naman mahal nyo ang isat isa
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: