Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lamang tayo ay nakakatulong
not only
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang kundi pati na rin
not only a procrastinator but also a pessimist
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang sumasaklaw sa isang aspeto
for covering time without air duty
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
not only in word but also in deed.
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang usapin ito ng command responsibility.
a radical's nut is encouraging support for what he calls a "fight for the right to live."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
ito ay hindi lamang para sa lahat ng nangangailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kabutihan ay hindi lamang tuwing pasko
all proceeds will be used as a budget
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay hindi lamang tungkol sa kung ano
our life is not just about
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihimagsik ay hindi lamang nagtapos sa sakuna para sa kanya
rebellion was not only to end in disaster for her
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay hindi lamang isang batang lalaki, siya ang aking tao
he's not just my man,he's my home,my heart, my rest,my safe place
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga inhinyero ngayon ay hindi lamang nagtatayo ng malalaking istraktura
today's engineers not only build huge structures
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindu, ang laho ay hindi lamang isang kalawakang pangyayari.
for hindus, an eclipse is not only an astronomical event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdiriwang ng isa pang taon ng pagtanda hindi lamang sa edad kundi sa mga alaala
celebrating another year of getting older not just by the age but the memorieswe keep
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging edukado na may mabuting pag-uugali, hindi lamang maging edukado
be educated with manners, not just educated
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa inglis ang hindi lamang sa panlabas na anyo pati na rin sa panloob na anyo?
ano sa inglis ang tae
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang studyante napakahalaga ng mathematics para sa akin hindi lamang sa pag aaral kundi sa pang araw araw
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon mayroon tayong mga buong denominasyon na hindi lamang walang lakas upang maiwasan ang pagkabulok
and today we have whole denominations which are not only powerless to prevent the decay
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
hindi lamang upang maging magandang halimbawa sa mga katulad kung guro kundi pati narin sa ibang tao.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang magpatayo ng business hindi lamang sa iisang lugar kundi sa mga lugar kung saan walang kaparehong produkto
raise capital for business
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: