Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako masyado makalakad
english
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado maka sunod
hindi ako maka sunod sa kursong ito
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako tipo
who's my type
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nakatulog kagabi
you made me thin
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado makaintindi ng english
dapat kilalanin mo muna maigi
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang
not only that
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado nag babasa ng libro
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang iyun
not that
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi lang ako ang kachat mo
i'm not the one you chatted with yesterday
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang crush
do you know my crush
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang tayo matututu
we can't just focus on
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sumali sa guild umiyaak na
let that go
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako masyado ibaba
don't lower yourself :(
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kita tatawaging baby? alam kong hindi lang ako ang
when i call you baby? i know im not the only one
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alco hindi lang ako ang lalaki na nakausap mo ang
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako masyado marunong mg english
i'm not sitting
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: