Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang ikaw
everythings gonna be ok
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan ng boyfriend ko
my boyfriend did not allow me
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw ang boyfriend ko
kidnapped my boyfriend
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ng boyfriend ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang boyfriend ko diyan
hows my man
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend ko lang.
just my boyfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boyfriend ko pinapadalhan ako ng pera
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mo boyfriend ko
do you have a boyfriend?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw pumunta dito
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo boyfriend ko
after talking to my boyfriend
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang boyfriend ng babae to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
ikaw ang naging boyfriend jo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ikaw
ako ay magandang salamat
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak mas matino ang boyfriend ko kaysa sa kanya
don't worry i won't take it
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ikaw ba
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay narin ako, hindi lang ikaw mag isa nagsabi sakin yan
i'm getting used to it, not just you
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang ikaw ba
are you just sitting
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: