Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lang
not only that
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang yan ang rason
that's not t
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang iyun
not that
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo o hindi lang ang sagot
yes or no is the only answer
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang crush
do you know my crush
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako ang ganito.
your not the only one
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na lang ito
i keep it then
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa tatlong ito ang una kong gagamitin
which of these three will you use
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang una at huli kong sasabihin, pasensya
this is the last and the first, i will not repeat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong nakita
kaka gising ko lang at ito ang una kong nakita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lang ito ang saktung bilang kase tuloy tuloy pa ang pag dami ng mga bulag
not just blind cut yet
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una naming ginawa
ang una naming ginawa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una mong impression sa akin
your first impression to me
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una king napuntahan ay manila
the first we went to was the cathedral vigan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nang problema ito, ngunit hindi lang ito nabibigyan pansin ng mga mamamayan ng barangay dao
this has been a problem for a long time, but it is not the only one that the people of barangay dao have paid attention to
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: